﻿<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<xliff version="1.0">
  <file original="global" source-language="es" target-language="es" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="t_tituloOA">
        <source></source>
        <target>Reglas generales de acentuación: palabras agudas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_ayuda">
        <source></source>
        <target>Encuentra las palabras agudas que hay en el tablero, bien haciendo clic con el ratón o moviéndote con las flechas y la letra Z. Si las localizas, encontrarás el camino que lleva al escondite del polizón.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_ayuda_2">
        <source></source>
        <target>Haz clic sobre las palabras que llevan tilde. Tienes poco tiempo, la mecha es muy corta.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_ayuda_3">
        <source></source>
        <target>Pon la tilde en las palabras que la necesiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_acierto">
        <source></source>
        <target>¡Estupendo, estupendo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_acierto_final">
        <source></source>
        <target>¡Sabía que lo conseguirías, conseguirías!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_acierto_final_oa">
        <source></source>
        <target>¡El cofre es tuyo!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_fallo">
        <source></source>
        <target>¡Inténtalo otra vez, otra vez!</target>
      </trans-unit>
	  <trans-unit id="t_apremio">
        <source></source>
        <target>Aún te estoy esperando, esperando.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_01">
        <source></source>
        <target>¡Ah, hola! Menos mal que has venido porque me empezaba a sentir muy sola. ¡Mira! éste es mi juego favorito, se llama atrapar al polizón.  ¿Quieres jugar conmigo? Renata puede ayudarte, si lo necesitas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_02">
        <source></source>
        <target>En este barco hay muchas cosas para entretenerse. Empezaremos con el juego "cañón-ball". Pero claro, como no podemos desperdiciar la pólvora, hemos cargado las balas con palabras. ¿Quieres jugar conmigo? Te lanzaré una andanada… ¡Vas a ver qué divertido!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="t_03">
        <source></source>
        <target>Bien, estoy sorprendida con tu agudeza, así que te lo voy a poner más difícil. He escrito en mi cuaderno de bitácora todo lo que hemos hecho hoy, pero no he puesto las tildes. ¿Te atreves a localizar todas las que faltan? Si lo consigues, el cofre será tuyo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="secuencia">
        <source></source>
        <target>sd01</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="url_premio">
        <source></source>
        <target>premiooa08.swf</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="url_inicio">
        <source></source>
        <target>index.swf</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
