Presente Perfecto

Presente Perfecto

El presente perfecto se utiliza para hablar sobre dos tiempos a la vez: el presente y el pasado. De hecho se puede decir que muy a menudo se utiliza una sola frase en presente perfecto en lugar de una en presente simple y otra en pasado simple.

La estructura básica del afirmativo del presente perfecto:

Suj	Aux	Verbo
I	have	eaten	something.	He comido algo.
You	have	talked	to somebody.	Has hablado con alguien.
He	has	listened	to something.	Ha escuchado algo. (él)
She	has	read	something.	Ha leído algo. (ella)
It	has	gone	somewhere.	Ha ido a algún sitio.
We	have	looked	at something.	Hemos mirado algo.
You	have	worn	something.	Habéis llevado algo puesto.
They	have	sat	somewhere.	Se han sentado en algún sitio.

Nota: Forma contraida: "have" = "'ve", "I have" = "I've", "you have" = "you've", etc.

Nota: Con el presente perfecto se utilizan dos verbos: la forma correspondiente del verbo "to have" como verbo auxilar y la forma "past participle" del verbo principal. En la tercera persona con "he", "she" y "it" el auxiliar es "has," y en los demás es "have". Dentro de esta forma, hay dos tipos de verbos: los verbos regulares y los verbos irregulares.

Pasado Participio - Verbos Regulares:

Estos son verbos como "walk" (andar), "talk" (hablar), "rate" (categorizar), "raise" (levantar), "hate" (odiar), "help" (ayudar), "like" (gustar), "want" (querer), "raid" (asaltar, redar), "last" (durar), "gore" (cornear), "wash" (lavar), "ask" (preguntar), "work" (trabajar), "show" (mostrar), "use" (usar), "look" (mirar a un objeto fijo), "watch" (mirar una actividad en progreso), "listen" (escuchar), etc. Para hacer el "presente perfecto" de estos verbos, simplemente hay que añadir la terminación "ed" a su infinitivo.

Por ejemplo, el participio pasado de "walk" es "walked", "talk" = "talked", "rate" = "rated", "raise" = "raised", "hate" = hated", "help" = "helped", "like" = "liked", "want" = "wanted", "last" = "lasted", "gore" = "gored", "wash" = "washed", "ask" = "asked", "work" = "worked", "show" = "showed", "use" = "used", "look" = "looked", "watch" = "watched", "listen" = "listened", etc.

Nota: La pronunciación de la terminación "ed" en los verbos regulares depende del sonido que le precede. Si el sonido anterior a "ed" es "t" o "d" el sonido que sigue es "Id" (un sonido entre "e" e "i" en castellano). Si el sonido anterior es "explosivo" (o sea, que solamente se produce con aire y no con voz o vibraciones de la garganta) el sonido que sigue es "t". Si el sonido anterior se produce con la voz o con vibraciónes de la garganta (y no simplemente con aire expulsado a través de la boca) el sonido es "d" (este sonido se suele parecer a la "r" en la palabra "mar" en castellano.)

/ Id /

/ t /

/ d /

Rated
Hated
Wanted
Lasted

Walked
Talked
Helped
Liked
Washed
Asked
Worked
Looked
Watched

Raised
Gored
Showed
Used
Listened

Pasado Participio - Verbos Irregulares:

Con los verbos irregulares ya no es cuestión de añadir simplemente una terminación (como "ed" en los verbos regulares). El verbo puede cambiar completamente de forma y no queda más remedio que memorizarlo. (¡Menos mal que tampoco hay tantos!) Entre los verbos irregulares hay verbos como: "find" (encontrar), "get" (coger), "give" (dar), "come" (venir), "go" (ir), "have" (tener), "know" (saber), "put" (poner), "read" (leer), "say" (decir), "see" (ver), "write" (escirbir), "take" (llevar), "think" (pensar), "make" (hacer), "do" (hacer), etc.

Por ejemplo, el participio pasado de "find" es "found", "get" = "got" o "gotten", "give" = "given", "come" = "come", "go" = "gone", "have" = "had", "know" = "known", "put" = "put", "read" = "read", "say" = "said", "see" = "seen", "write" = "written", "take" = "taken", "think" = "thought", "make" = "made", "do" = "done", "be" = "been", etc.

Lista de verbos irregulares:

Con los verbos irregulares ya no es cuestión de añadir simplemente una terminación (como "ed" en los verbos regualares). El verbo puede cambiar completamente de forma y no queda más remedio que memorizarlo. (¡Menos mal que tampoco hay tantos!) Entre los verbos irregulares hay verbos como: "find" (encontrar), "get" (coger), "give" (dar), "come" (venir), "go" (ir), "have" (tener), "know" (saber), "put" (poner), "read" (leer), "say" (decir), "see" (ver), "write" (escirbir), "take" (llevar), "think" (pensar), "make" (hacer), "do" (hacer), etc. Por ejemplo, el participio pasado de "find" es "found", "get" = "got" o "gotten", "give" = "given", "come" = "come", "go" = "gone", "have" = "had", "know" = "known", "put" = "put", "read" = "read", "say" = "said", "see" = "seen", "write" = "written", "take" = "taken", "think" = "thought", "make" = "made", "do" = "done", "be" = "been", etc.

Listen to the verbs. (Voz de: Christopher Wright)

BASE	PAST TENSE	PAST PARTICIPLE	SPANISH
BE	WAS/WERE	BEEN	SER/ESTAR
BEAT	BEAT	BEATEN	GANARLE A ALGUIEN/ PEGAR
BECOME	BECAME	BECOME	HACERSE
BEGIN	BEGAN	BEGUN	EMPEZAR
BEND	BENT	BENT	DOBLAR
BET	BET	BET	APOSTAR
BITE	BIT	BITTEN	MORDER
BLOW	BLEW	BLOWN	SOPLAR
BREAK	BROKE	BROKEN	ROMPER
BRING	BROUGHT	BROUGHT	TRAER
BUILD	BUILT	BUILT	CONSTRUIR
BURST	BURST	BURST	EXPLOTAR
CATCH	CAUGHT	CAUGHT	ATRAPAR EN EL AIRE
CHOOSE	CHOSE	CHOSEN	ELEGIR
COME	CAME	COME	VENIR
COST	COST	COST	COSTAR
CUT	CUT	CUT	CORTAR
DEAL	DEALT	DEALT	HACER NEGOCIOS / SOLUCIONAR
DIG	DUG	DUG	CAVAR / ESCARVAR / EXCAVAR
DO	DID	DONE	SER
DRAW	DREW	DRAWN	DIBUJAR / SACAR LIQUIDO
DRINK	DRANK	DRUNK	TOMAR
DRIVE	DROVE	DRIVEN	CONDUCIR
EAT	ATE	EATEN	COMER
FALL	FELL	FALLEN	CAER
FEED	FED	FED	DAR DE COMER/ ALIMENTARSE
FEEL	FELT	FELT	SENTIR
FIGHT	FOUGHT	FOUGHT	LUCHAR
FIND	FOUND	FOUND	ENCONTRAR
FLY	FLEW	FLOWN	VOLAR
FORBID	FORBADE	FORBIDDEN	PROHIBIR
FORGET	FORGOT	FORGOTTEN	OLVIDAR
FORGIVE	FORGAVE	FORGIVEN	PERDONAR
FREEZE	FROZE	FROZEN	CONGELAR
GET	GOT	GOTTEN	OBTENER
GIVE	GAVE	GIVEN	DAR
GO	WENT	GONE	IR
GROW	GREW	GROWN	CRECER
HANG	HUNG	HUNG	COLGAR
HAVE	HAD	HAD	TENER
HEAR	HEARD	HEARD	OIR
HIDE	HID	HIDDEN	ESCONDER
HIT	HIT	HIT	PEGAR/GOLPEAR
HOLD	HELD	HELD	TENER EN MANO
HURT	HURT	HURT	DAÑAR/DOLER
KEEP	KEPT	KEPT	GUARDAR / MANTENER Antes de ing seguir haciendo
KNOW	KNEW	KNOWN	CONOCER
LAY	LAID	LAID	TUMBARSE
LEAD	LED	LED	LIDERAR
LEARN	LEARNT	LEARNT	APRENDER
LEAVE	LEFT	LEFT	ABANDONAR
LEND	LENT	LENT	PRESTAR
LET	LET	LET	DEJAR
LIGHT	LIT	LIT	ENCENDER UNA LUZ / ILUMINAR
LOSE	LOST	LOST	PERDER
MAKE	MADE	MADE	HACER/CREAR
MEAN	MEANT	MEANT	SIGNIFICAR / QUERER DECIR o HACER ALGO
MEET	MET	MET	CONOCER (1ªvez) / ENCONTRARSE
PAY	PAID	PAID	PAGAR
PUT	PUT	PUT	PONER / METER
READ	READ	READ	LEER
RIDE	RODE	RIDDEN	MONTAR EN
RING	RANG	RUNG	SONAR UN TIMBRE
RISE	ROSE	RISEN	ELEVAR/ SUBIR
RUN	RAN	RUN	CORRER
SAY	SAID	SAID	DECIR
SEE	SAW	SEEN	VER
SEEK	SOUGHT	SOUGHT	BUSCAR
SELL	SOLD	SOLD	VENDER
SEND	SENT	SENT	ENVIAR / MANDAR
SET	SET	SET	FIJAR
SEW	SEWED	SEWN	COSER
SHAKE	SHOOK	SHAKEN	AGITAR
SHINE	SHONE	SHONE	BRILLAR
SHOOT	SHOT	SHOT	DISPARAR
SHOW	SHOWED	SHOWN	MOSTRAR/DEMOSTRAR
SHRINK	SHRANK	SHRUNK	ENCOGERSE
SHUT	SHUT	SHUT	CERRAR
SING	SANG	SUNG	CANTAR
SIT	SAT	SAT	SENTARSE
SLEEP	SLEPT	SLEPT	DORMIR
SPEAK	SPOKE	SPOKEN	HABLAR
SPEND	SPENT	SPENT	GASTAR
SPREAD	SPREAD	SPREAD	UNTAR/DIFUNDIR
SPRING	SPRANG	SPRUNG	SALTAR
STAND	STOOD	STOOD	PARADO/ AGUANTAR
STEAL	STOLE	STOLEN	ROBAR
STICK	STUCK	STUCK	PEGAR / PEGADO A ALGO
STING	STUNG	STUNG	PICAR (ABEJA)
STINK	STANK	STUNK	APESTAR / HEDER
STRIKE	STRUCK	STRUCK	PEGAR/ HACER HUELGA
SWEAR	SWORE	SWORN	JURAR / DECIR TACOS
SWEEP	SWEPT	SWEPT	BARRER
SWIM	SWAM	SWUM	NADAR
SWING	SWANG	SWUNG	COLUMPIAR
TAKE	TOOK	TAKEN	COGER
TEACH	TAUGHT	TAUGHT	ENSEÑAR
TEAR	TORE	TORN	ROMPER (TELA/PAPEL)
TELL	TOLD	TOLD	DECIR
THINK	THOUGHT	THOUGHT	PENSAR
THROW	THREW	THROWN	TIRAR
UNDERSTAND	UNDERSTOOD	UNDERSTOOD	ENTENDER
WAKE	WOKE	WOKEN	DESPERTARSE
WEAR	WORE	WORN	LLEVAR PUESTO
WIN	WON	WON	GANAR
WRITE	WROTE	WRITTEN	ESCRIBIR

La estructura básica del negativo del presente perfecto:

Suj	Aux	Not	Verbo
I	have	not	eaten	something.	No he comido algo.
You	have	not	talked	to somebody.	no has hablado con alguien.
He	has	not	listened	to something.	No ha escuchado algo. (él)
She	has	not	read	something.	No ha leído algo. (ella)
It	has	not	gone	somewhere.	No ha ido a algún sitio.
We	have	not	looked	at something.	No hemos mirado algo.
You	have	not	worn	something.	No habéis llevado algo puesto.
They	have	not	sat	somewhere.	No se han sentado en algún sitio.

Nota: Contracciones: Se suele contraer "It has" con "it's", "it has not" con "it hasn't", "you have" con "you've", "we have not" con "we haven't", etc.

La estructura básica del interrogativo del presente perfecto:

Aux	Auj	Verbo
Have	I	eaten	something?	¿He comido algo?
Have	you	talked	to somebody?	¿Has hablado con alguien?
Has	he	listened	to something?	¿Ha escuchado algo? (él)
Has	she	read	something?	¿Ha leído algo? (ella)
Has	it	gone	somewhere?	¿Ha ido a algún sitio?
Have	we	looked	at something?	¿Hemos mirado algo?
Have	you	worn	something?	¿Habéis llevado algo puesto?
Have	they	sat	somewhere?	¿Se han sentado en algún sitio?

Nota: La palabra "some" y "any" a veces significan lo mismo. La principal diferencia es que "some" se suele utilizar para afirmativas y "any" para negativas e interrogativas.
Nota: Para hacer la pregunta en el presente perfecto interrogativo simplemente se intercambia el verbo auxiliar "have" con el sujeto.

La estructura básica del respuestas cortas del presente perfecto:

Af.		Neg.
Yes,	I have.	No,	I haven't.
Yes,	you have.	No,	you haven't.
Yes,	he has.	No,	he hasn't.
Yes,	she has.	No,	she hasn't.
Yes,	it has.	No,	it hasn't.
Yes,	we have.	No,	we haven't.
Yes,	you have.	No,	you haven't.
Yes,	they have.	No,	they haven't.

Para que se utiliza el presente perfecto:

1. Para hablar sobre algo que ocurrió en el pasado con resultados o consecuencias en el presente - "I have broken my leg." (Me he roto la pierna.)

Podría decir que en el pasado "rompí mi pierna" (I broke my leg"). Sin embargo esta oración no diría nada sobre las consecuencias en el presente, por ejemplo, "no puedo andar" (I can't walk).

2. Para hablar de experiencias – "I have been to London." ("Conozco Londres." O más directamente: "He estado en Londres.")

Nota que en inglés no se suele decir "I know London" sino "I have been to London". Estas pequeñas diferencias entre el español y el inglés pueden causar algún problema para el aprendizaje para los que traducen literalmente.

El presente perfecto es el tiempo verbal ideal para responder preguntas sobre tu experiencia en una entrevista de trabajo. Si utilizas el pasado simple suena a que tu experiencia ya no tienen nada que ver con el presente (e igual necesitas actualizarte).
Compara:

"I have worked in 5 multinational companies."

"I worked in 5 multinational companies."

La primera oración tiene algo más de información que la segunda. Le dice al entrevistador que has trabajado en 5 multinacionales y además sigues teniendo experiencia actualmente.

3. Para hablar de algo que empezó en el pasado y sigue en el presente – "I have walked 5 kilometers a day for a year." (Ando 5 kilómetros al día desde hace un año.) "I have been here since 7 a.m." (Llevo aquí desde las 7 de la mañana.)

Como en el ejemplo que aparece más arriba, fíjate que en español se suele utilizar el presente simple donde en inglés se suele utilizar el presente perfecto.